-
1 к этому времени
-
2 к этому времени
время от времени; иногда — now and then, every now and then
начальный момент времени; начало отсчета — time now
с сего числа, с настоящего времени — as from now
в настоящее время, именно сейчас — here and now
-
3 к этому времени
Большой англо-русский и русско-английский словарь > к этому времени
-
4 к этому времени
•Segmentation is complete on the formation of..., by which time the germinal plate covers...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > к этому времени
-
5 к этому времени
General subject: by now, by the time, by this, by this time -
6 к этому времени
-
7 к этому времени
•Segmentation is complete on the formation of..., by which time the germinal plate covers...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > к этому времени
-
8 к этому времени
• k tomuto termínu -
9 к этому времени
by this, by nowРусско-английский словарь по общей лексике > к этому времени
-
10 к этому времени
-
11 к этому времени
siksi, siihen mennessä -
12 к этому времени вы должны быть готовы
General subject: you ought to be ready by this timeУниверсальный русско-английский словарь > к этому времени вы должны быть готовы
-
13 к этому времени он был (уже) далеко
General subject: by this time he was far awayУниверсальный русско-английский словарь > к этому времени он был (уже) далеко
-
14 к этому времени он был уже далеко
General subject: by this time he was far awayУниверсальный русско-английский словарь > к этому времени он был уже далеко
-
15 к этому времени он уже прибыл на ту сторону
General subject: by this time he is acrossУниверсальный русско-английский словарь > к этому времени он уже прибыл на ту сторону
-
16 к этому времени он был далеко
General subject: (уже) by this time he was far awayУниверсальный русско-английский словарь > к этому времени он был далеко
-
17 главные произведения писателя относятся к этому времени
Универсальный русско-немецкий словарь > главные произведения писателя относятся к этому времени
-
18 накопившаяся к этому времени работа
Универсальный русско-немецкий словарь > накопившаяся к этому времени работа
-
19 будучи к этому времени
• přičemž byl v té době -
20 вот к этому времени
• právě k tomuto termínu
См. также в других словарях:
ВРЕМЕНИ ЛОГИКА — или Временная логика, раздел современной модальной логики, изучающий логические связи временных утверждений, т.е. утверждений, в которых временной параметр включается в логическую форму. В.л. начала складываться в 1950 е гг. прежде всего… … Философская энциклопедия
Испания нового и новейшего времени — «Принятие конституции 1812 года» кисти Сальдора Виниэгры. Музей Кадисских кортесов … Википедия
Драма Нового времени — Драма Нового времени драма в виде сентиментальных комедий и трагедий: во Франции так называемая «слёзная комедия» (фр. comédie larmoyante). Первые опыты использования так называемой «высокой комедии» в новом духе были сделаны под… … Википедия
Жена путешественника во времени — У этого термина существуют и другие значения, см. Жена путешественника во времени (значения). Жена путешественника во времени The Time Traveler s Wife … Википедия
"Герой нашего времени" — «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» (1837 40), роман Л., его вершинное творение, первый прозаич. социально психологич. и филос. роман в рус. лит ре. «Герой нашего времени» впитал в себя многообразные творчески трансформированные на новой историч. и нац.… … Лермонтовская энциклопедия
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Суть времени (движение) — Автобиография Эта статья представляет собой автобиографию или же её в значительном объёме редактирует герой статьи, либо связанная с ним организация, или другие заинтересованные лица. Возможно, статья не соответствует правилу о нейтральной точке… … Википедия
Суд над Повелителем времени — Обложка DVD издания «Суда над Повелителем времени» Страна Великобритания ТВ канал BBC One … Википедия
Колесо Времени — У этого термина существуют и другие значения, см. Колесо времени. Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление … Википедия
Философия Нового времени — История западной философии Западная философия Античная философия • Средневековая философия • Философия Возрождения • Философия Нового времени XVII • XVIII • XIX век … Википедия
Ограниченная во времени психотерапия (time-limited psychotherapy) — Согласно оценкам потребности в получении психотерапевтической помощи, ежегодно нуждаются в получении соотв. помощи 10 15% населения США (20 30 млн чел.), обслужить к рых существующей системе здравоохранения явно не под силу. Сопоставление этой… … Психологическая энциклопедия